Cover _USE_CASE_PLUGINS mapping, _suggest_plugins side effects, _build_system_base
output for all name/purpose combinations, and GeneralConfig.purpose round-trip.
Also update CLAUDE.md with the testing workflow rule.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>