diff --git a/.planning/ROADMAP.md b/.planning/ROADMAP.md
index be9b682..16f16c3 100644
--- a/.planning/ROADMAP.md
+++ b/.planning/ROADMAP.md
@@ -294,8 +294,8 @@ Before any phase is marked complete, all three gates must pass:
 
 **Wave 1** *(blocked on Wave 0 completion)*
 
-- [ ] 06-02-PLAN.md — structlog JSON logging + CorrelationIDMiddleware + Loki/Promtail/Grafana Docker Compose stack (D-01, D-02, D-03)
-- [ ] 06-03-PLAN.md — Locust locustfile.py with JWT auth + SLA gate listener (D-04, D-05, D-06)
+- [x] 06-02-PLAN.md — structlog JSON logging + CorrelationIDMiddleware + Loki/Promtail/Grafana Docker Compose stack (D-01, D-02, D-03)
+- [x] 06-03-PLAN.md — Locust locustfile.py with JWT auth + SLA gate listener (D-04, D-05, D-06)
 
 **Wave 2** *(blocked on Wave 1 completion)*
 
@@ -453,7 +453,7 @@ Before any phase is marked complete, all three gates must pass:
 | 3. Document Migration & Multi-User Isolation | 5/5 | Complete | 2026-05-25 |
 | 4. Folders, Sharing, Quotas & Document UX | 9/9 | Complete | 2026-05-28 |
 | 5. Cloud Storage Backends | 12/12 | Complete | 2026-05-30 |
-| 6. Performance & Production Hardening | 1/6 | In Progress|  |
+| 6. Performance & Production Hardening | 3/6 | In Progress|  |
 | 6.1. Close v1.0 audit gaps | 2/2 | Complete | 2026-05-30 |
 | 6.2. Close v1 sharing + cloud-delete + CSV export gaps | 5/5 | Complete   | 2026-05-31 |
 | 7. Redo and optimize LLM integration | 0/5 | Planned | — |