- Add cache limit number input with tier cap validation and usage display
- Add segmented control for simplified vs detailed analysis progress (D-06)
- Add segmented control for pause-batch vs continue-item failure behavior (D-11)
- Load cache settings on mount via loadCacheSettings; surface API errors
- Keep existing connection health/reconnect/disconnect UX intact
- All 471 frontend tests pass; no regressions