test_quota_increment_atomic and test_quota_exceeded_response were marked
xfail for PostgreSQL but pass on SQLite — markers removed, tests now PASSED.
Concurrent race and delete decrement keep xfail; they require real PG locking.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>