docker run was using python:3.12-slim's default root user, causing pip
to warn about running as root. Fix: add -u 1001:1001, set HOME=/tmp so
pip --user has a writable install location, and pass --user to pip.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>